top of page

Le compositeur MAURICE RAVEL est célébré à Saint-Jean-de-Luz ! Maurice Ravel musikagilea ospatua Donibane Lohizunen

À l’occasion des 150 ans de la naissance de Ravel, Saint-Jean-de-Luz s’anime tout au long de l’été pour célébrer le compositeur de génie. Au programme : un évènementiel dédié et une magnifique exposition à Ciboure.

Ravelen sortzearen 150. urtemugaren karietara, Donibane Lohizune animatua izanen da uda guzian zehar musikagile jeinutsua ospatzeko. Programan: ekitaldi bereziak eta erakusketa ederra Ziburun.


Le festival Ravel à Saint-Jean-de-Luz

“Cette année, pour le 150e anniversaire du compositeur, une page inédite s’écrit pour le festival Ravel, s’enthousiasme Bertrand Chamayou, directeur artistique du festival. Le public pourra découvrir de grands classiques comme des inédits revisités.” Pour sa 5e édition, la programmation, portée par le pianiste de renommée internationale Bertrand Chamayou, est particulièrement ambitieuse.

Né en 2020 de la fusion entre l’Académie Maurice Ravel et le festival Musique en Côte basque, le festival Ravel s’est rapidement imposé comme essentiel dans

la vie culturelle de la Cité des corsaires. Cet été, il mettra résolument l’accent sur le répertoire de Ravel, mais proposera aussi des oeuvres rares, des créations et des ponts vers d’autres formes artistiques.

Donibane Lohizuneko Ravel festibala

“Aurten, musikagilearen sortzearen 150. urtemuga kari, Ravel festibalean orrialde berri idazten dugu, erran du kartsuki Bertrand Chamayouk, festibaleko zuzendari artistikoak. Publikoak klasiko handiak entzuten ahalko ditu eta berrikusi obrak ezagutu.” Bosgarren ediziorako, nazioartean ospetsua den Bertrand Chamayou piano-jotzaileak zuzendu programa bereziki anbiziotsua da.

Ravel festibala 2020an sortu zen, Maurice Ravel Akademiak eta Musique en Côte basque jaialdiak bat egin zutenean, eta laster funtsezkoa bilakatu da Donibane Lohizuneko kultur bizitzan. Uda honetan, Ravelen errepertorioa agerian ezarriko du, eta obra arraroak ere proposatuko ditu, eta sorkuntzak eta zubiak beste forma artistiko batzuei buruz.


Parmi les temps forts : un opéra contemporain signé Ramon Lazkano retraçant les dernières années de la vie du compositeur, le concert symphonique de l’Orchestre national de France dirigé par Philippe Jordan ou encore celui de l’Opéra de Paris sous la direction de Thomas Sanderling. En point d’orgue, le 7 septembre, Bertrand Chamayou interprétera le Concerto pour la main gauche dans une performance immersive et numérique mêlant vidéo et piano automatisé. Deux samedis thématiques, les 30 août et 6 septembre, rendront hommage au compositeur Éric Satie et aux musiques populaires du bassin méditerranéen, dans des lieux atypiques comme la cave d’Egiategia ou le fort de Socoa.

“Ravel est un compositeur fédérateur, accessible et profondément humain. Il a su toucher tous les publics, notamment avec le Boléro, un tube universel de la musique classique”, retrace Bertrand Chamayou. Que l’on soit un amateur du célèbre compositeur ou néophyte, le festival Ravel est ainsi l’occasion d’adopter un nouveau regard sur la musique classique.

Memento nagusiak hauek izanen dira: musikagilearen azken urteak aipatzen dituen Ramon Lazkanok idatzi opera garaikidea, Philippe Jordanek zuzendu Frantziako Orkestra nazionalaren kontzertu sinfonikoa edo Thomas Sanderlingek zuzendu Parisko Operako orkestra. Bukatzeko, irailaren 7an, Bertrand Chamayouk Esku ezkerrarendako kontzertua interpretatuko du murgiltzeko performantzia numeriko batean, non bideoa eta piano automatizatua nahasiko baitira. Bi larunbat tematiko izanen dira agorrilaren 30ean eta irailaren 6an, Éric Satie musikagilea eta Mediterraneoko arroko musika herrikoiak omentzeko. Leku berezietan iraganen dira, hala nola Egiategia sotoan edo Zokoako gotorlekuan. “Ravel musikagile federatzailea zen, ulerterraza eta bihotz onekoa. Publiko guziak hunki ditu, bereziki Boleroarekin, musika klasiko arrakastatsuarekin”, oroitu du Bertrand Chamayouk. Musikagile famatuaren musikazalea izan edo neofitoa, Ravel festibala musika klasikoari buruzko ikuspuntu berria ukaiteko parada da.


Exposition Ravel Bolero

au Ciap Les Récollets, Ciboure

Le célèbre Boléro incarne presque toutes les caractéristiques de la production et de la personnalité de Ravel. En partenariat avec la Philharmonie de Paris, l’exposition « Ravel Boléro » se tient jusqu’au 30 août dans la somptueuse salle d’exposition de la chapelle du CIAP Les Récollets. Au programme : l’étude rayonnante de cette oeuvre qui a marqué l’histoire de la musique classique et un portrait du compositeur sous forme de kaléidoscope.

CIAP LES RÉCOLLETS – ERREKOLETOAK

2, quai François-Turnaco à Ciboure

05 54 81 07 40

Tarif plein : 4 €

Ravel Bolero erakusketa Ziburuko Errekoletoetako AOIZean

Bolero famatua Ravelen ekoizpenaren eta nortasunaren kasik ezaugarri guzien irudia da. Parisko Filarmoniarekin partaidetzan, “Ravel Bolero” erakusketa agorrilaren 30a arte ikusgai da Errekoletoetako AOIZeko kaperako erakusketa gela zoragarrian. Programan: musika klasikoaren historia markatu zuen obra honen ikerketa eta konpositorearen potreta kaleidoskopio moldean.

CIAP LES RÉCOLLETS – ERREKOLETOAK

François-Turnaco kaia, 2, Ziburun

05 54 81 07 40

Prezio betea: 4 €



PROGRAMMATION COMPLÈTE :

RENSEIGNEMENTS :

05 59 47 13 00

EGITARAU OSOA festivalravel.fr WEBGUNEAN.

ARGIBIDEAK UKAITEKO:

05 59 47 13 00

Commentaires


bottom of page